-
1 замыкающий контакт
- operating contact
- open contact
- normally-off contact
- normally open contact
- NO contact
- make contact
- form-a relay
- form-a contact
- form a relay
- closing contact
- circuit-closing contact
- a-contact
замыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, разомкнутый в начальном положении устройства и замыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт a - замыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, замкнутый, когда замкнуты главные контакты механического коммутационного аппарата, и разомкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «а»
замыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-31]EN
make contact
a contact which is closed when the relay is in its operate condition and which is opened when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-15]
a-contact
make contact
a control or auxiliary contact which is closed when the main contacts of the circuit‑breaker or contactor are closed and open when they are open
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]FR
contact de travail
contact à fermeture
contact fermé lorsque le relais est à l'état de travail et ouvert lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-15]
contact de fermeture
contact "a"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est fermé lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est ouvert lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]Замыкающий контакт
(условное графическое обозначение)Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.О. контакт
- нормально-открытый контакт
Тематики
Синонимы
- замыкающий контакт электрической цепи
- контакт «а»
EN
- a-contact
- circuit-closing contact
- closing contact
- form a relay
- form-a contact
- form-a relay
- make contact
- NO contact
- normally open contact
- normally-off contact
- open contact
- operating contact
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкающий контакт
-
2 контакт
1) contact
2) <engin.> junction
3) point of contact
– беспаечный контакт
– биметаллический контакт
– блокировочный контакт
– вакуум-плотный контакт
– выпрямляющий контакт
– дугогасительный контакт
– заземленный контакт
– замыкать контакт
– замыкающий контакт
– зачищать контакт
– игольчатый контакт
– извлекаемый контакт
– импульсный контакт
– катящийся контакт
– контакт антизапорный
– контакт водонефтяной
– контакт газо-водяной
– контакт газо-нефтяной
– контакт джозефсоновский
– контакт задний
– контакт искрит
– контакт линейный
– контакт мостящий
– контакт на массу
– контакт начальный
– контакт невыпрямляющийся
– контакт неподвижный
– контакт ножной
– контакт обгорания
– контакт перекидной
– контакт переключающий
– контакт переходный
– контакт покоя
– контакт прерывателя
– контакт рельсовый
– линейный контакт
– магнитоуправляемый контакт
– мостиковый контакт
– невыпрямляющий контакт
– неподвижный контакт
– ножевой контакт
– ножной контакт
– омический контакт
– оптический контакт
– пальцевый контакт
– переключать контакт
– переключающий контакт
– печатный контакт
– плавающий контакт
– плохой контакт
– поверхностный контакт
– подвижный контакт
– поляризованный контакт
– прижимной контакт
– рабочий контакт
– раздвоенный контакт
– размыкать контакт
– разрывной контакт
– розеточный контакт
– самозачищающийся контакт
– самоудерживающийся контакт
– скользящий контакт
– слоистый контакт
– тесный контакт
– тормозной контакт
– торцовый контакт
– точечный контакт
– холостой контакт
– штыковой контакт
– штырьковый контакт
– щеточный контакт
дребезжание коммутационных контакт — chatter of switching contacts
зачищать контакт прерывателя — dress the breaker point
контакт коммутаторных линий — hunting contact
контакт с двойным замыканием — make-make contact
контакт свечи зажигания — spark-plug point
контакт штепсельного разъема — termact
невыпрямляющий омический контакт — <tech.> ohmic contact
-
3 контакт
1. м. contact2. м. terminalразрывной контакт — interrupting contact; arcing tip
контакт штепсельного разъёма — terminal; contact
-
4 замыкающий контакт элементарного реле
EN
make contact (for elementary relays)
contact which is closed when the relay is in its operate condition and which is open when the relay is in its release condition
[IEV number 444-04-17]FR
contact de travail (pour les relais élémentaires), m
contact à fermeture (pour les relais élémentaires)(déconseillé), m
contact fermé lorsque le relais est à l'état de travail et ouvert lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 444-04-17]Замыкающий контакт
(условное обозначение)Тематики
EN
DE
FR
- contact de travail (pour les relais élémentaires), m
- contact à fermeture (pour les relais élémentaires)(déconseillé), m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкающий контакт элементарного реле
-
5 замыкающий
1) end-capping
2) locking
– замыкающий домен
– замыкающий контакт
– замыкающий механизм
– скачок замыкающий -
6 замыкающий контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский большой базовый словарь > замыкающий контакт
-
7 замыкающий контакт
1. make contactнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
2. helix-type no-contactРусско-английский новый политехнический словарь > замыкающий контакт
-
8 замыкающий контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский военно-политический словарь > замыкающий контакт
-
9 замыкающий контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замыкающий контакт
-
10 контакт включения, замыкающий контакт
Engineering: a-contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт включения, замыкающий контакт
-
11 замыкающий контакт
-
12 замыкающий контакт
1) Engineering: NO contact, closing contact, front contact (реле), make contact (в переключателе), make-make contact, normally open contact, normally-off contact, open contact2) Railway term: locking notch3) Telecommunications: closing a contact4) Electronics: NOC, no-contact5) Sakhalin energy glossary: normally OFF6) Automation: circuit closing contact, normally opened contact, operating contact, working contact7) Chemical weapons: normally open (contact) (n.o.), normally open (n.o.) contact8) Makarov: N.O. contact, a-contact, making contactУниверсальный русско-английский словарь > замыкающий контакт
-
13 контакт замыкающий
Chemical weapons: normally open contact (n.o.)Универсальный русско-английский словарь > контакт замыкающий
-
14 контакт, замыкающий цепь
Automation: circuit closing contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт, замыкающий цепь
-
15 замыкающий контакт
Русско-английский словарь по машиностроению > замыкающий контакт
-
16 замыкающий контакт
a-contact, make contact, normally open contactРусско-английский словарь по электронике > замыкающий контакт
-
17 замыкающий контакт
a-contact, make contact, normally open contactРусско-английский словарь по радиоэлектронике > замыкающий контакт
-
18 замыкающий контакт
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > замыкающий контакт
-
19 замыкающий контакт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замыкающий контакт
-
20 замыкающий контакт
( реле) front contact, ( в переключателе) make contact, normally-off contact, normally open contactРусско-английский политехнический словарь > замыкающий контакт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замыкающий контакт — электрической цепи Контакт электрической цепи, разомкнутый в начальном положении устройства и замыкающийся при переходе устройства в конечное положение [ГОСТ 14312 79] контакт a замыкающий контакт Контакт управления или вспомогательный контакт,… … Справочник технического переводчика
Замыкающий (размыкающий) контакт — Коммутируемый контакт, замыкающий (размыкающий) электрическую цепь при достижении параметра уставки Источник: ГОСТ 2405 88: Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, напоромеры, тяго … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замыкающий контакт — По ГОСТ 14312 Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкающий контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
Контакт (электрической цепи), замыкающий — Замыкающий контакт (электрической цепи) Контакт электрической цепи, разомкнутый в начальном положении устройства и замыкающийся при переходе устройства в конечное положение Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
контакт — 3.3. контакт: Проводящий элемент, обеспечивающий гальваническую связь между интегральной(ыми) схемой(ами) и внешним сопрягающим оборудованием. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 7816 1 2002: Карты идентификац … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт «а» - замыкающий контакт — 2.3.12 контакт «а» замыкающий контакт: Контакт управления или вспомогательный контакт, который замкнут, когда замкнуты главные контакты контактного коммутационного аппарата, и разомкнут, когда главные контакты разомкнуты. [МЭС 441 15 12] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт «а», замыкающий контакт — 3.3.11 контакт «а», замыкающий контакт («a» contact, make contact): Контакт управления или вспомогательный контакт, который замкнут, когда главные контакты механического коммутационного устройства замкнуты, и разомкнут, когда они разомкнуты. [МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт а - замыкающий контакт — 2.3.12 контакт а замыкающий контакт : Контакт управления или вспомогательный контакт, замкнутый, когда замкнуты главные контакты механического коммутационного аппарата, и разомкнутый, когда они разомкнуты. МЭК 60050(441 15 12). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт а, замыкающий контакт — 3.3.11 контакт а, замыкающий контакт: Контакт управления или вспомогательный контакт, который замкнут, когда главные контакты механического коммутационного устройства замкнуты, и разомкнут, когда они разомкнуты (МЭК 60050(441 15 12). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкающий контакт — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas